الهوية اللبنانية造句

وتدوَّن بيانات بطاقات الهوية اللبنانية والسورية يدويا.
黎巴嫩和叙利亚身份证上的数据是靠手工录入。
إلا أن النظام معد ليقرأ الجوازات وبطاقات الهوية اللبنانية فقط.
但该系统仅能识别黎巴嫩护照和身份证。
كما أن تدوين البيانات وتسجيلها يدويا (وهو ما يخضع له حاملو بطاقات الهوية اللبنانية أو السورية) يستغرق وقتا طويلا، فضلا عن أن التحقيقات التي تستتبع ذلك مضنية ومكثفة.
人工数据输入和登记（适用于持黎巴嫩或叙利亚身份证件者）非常耗时。随后的调查很烦琐，也很花时间。
وعلاوة على ذلك، فهي تأخذ في الحسبان الوثائق والرسوم التخطيطية عُثر عليها في الآونة الأخيرة في المحفوظات الدبلوماسية الموجودة في نانت في فرنسا، التي تشهد على الهوية اللبنانية لمزارع شبعا منذ تاريخ طويل.
另外，评估还参考了最近在法国南特外交档案中发现的文件和示意图。这些文件和示意图证明了沙巴阿农场属于黎巴嫩的长期历史。